Eté 90 (tradução)

Descemos a encosta em um instante
Nós agimos como se não soubéssemos
Evitamos olhares ambíguos
Nós agimos como se não pudéssemos
Nós desenhamos a zona, evitamos as rosas

Repelimos a fauna, complicamos as coisas
Mas, maldito amigo, eu quero mais
Dançar esta balada contigo
Lembre-se dos anos 90

Quando no quintal, todos os dias, eu era seu rei
Você cresceu e é rude comigo
E às vezes você até se aconchega em meus braços
Mas nunca, nunca, nunca mais
Porque eu sei, sou o homem que não pode ser visto

E se o Sol nascer para os outros
Eu sei que fui eu quem perseguiu as rosas
Ah, meu amor, você sabe, isso é minha culpa
Tenho muito medo de estragar as coisas

Vamos apenas cumprir nossos papéis
(Apenas nossos papéis, apenas nossos papéis)
Eu sei que é triste mas estou hipnotizado
(Estou sob hipnose)

Você decidiu as regras no final do jogo
Eu era adolescente, apaixonada
Então o tempo passou em um instante
Já se foram os anos deliciosos

Mas, maldito amigo, eu quero mais
Dançar esta balada contigo
Lembre-se dos anos 90
Quando no quintal, todos os dias, você era meu rei

E se o Sol nascer para os outros
Eu sei que fui eu quem perseguiu as rosas
Ah, meu amor, você sabe, que isso é minha culpa
Tenho muito medo de estragar as coisas

Vamos apenas cumprir nossos papéis
(Apenas nossos papéis, apenas nossos papéis)
Eu sei que é triste mas estou hipnotizado
Quanto mais perto você chega, mais eu pressiono o pause

E sozinho todas as noites, e sozinho todas as noites
E sozinho todas as noites, eu fico no escuro
E sozinho todas as noites, eu fico no escuro
E sozinho todas as noites, eu fico no escuro
E sozinho todas as noites, eu fico no escuro

E se o Sol nascer para os outros
Eu sei que fui eu quem perseguiu as rosas
Ah amor, você sabe que é tudo minha culpa
Tenho muito medo de estragar as coisas

E se o Sol nascer nos outros
Eu sei que fui eu quem perseguiu as rosas
Ah, meu amor, você sabe que é minha culpa
Tenho muito medo de estragar as coisas

Vamos apenas cumprir nossos papéis
Sempre estarei aqui, seu ombro amigo
Eu sei que é triste mas estou sob hipnose
Quanto mais perto você chega, mais eu pressiono o pause

Eté 90 (tradução)

Original

Thérapie TAXI